Sobre Nosotros

Como recurso confiable para la población inmigrante de Massachusetts, brindamos recursos lingüística y culturalmente apropiados a algunas de las personas más vulnerables del estado, incluidas familias inmigrantes, personas que no hablan inglés y trabajadores e inquilinos de bajos ingresos.
La Colaborativa Logo Swish

Empoderamiento a través de la dignidad, el amor y el respeto

Durante más de 35 años, La Colaborativa ha acompañado a inmigrantes latinxs y sus familias en la construcción de comunidades vibrantes y justas. A través de servicios culturalmente accesibles, la promoción de políticas públicas equitativas y la formación de nuevas generaciones de líderes, impulsamos un cambio sistémico que amplifica las voces de quienes suelen ser marginados. Como la única organización liderada por latinas en Chelsea, somos un aliado de confianza para las comunidades inmigrantes en Massachusetts, ofreciendo apoyo esencial y generando transformaciones duraderas que benefician a todas las comunidades.

En La Colaborativa, nuestra misión es enfrentar las injusticias sociales y abrir caminos hacia el progreso social y económico. Trabajamos en temas clave como la seguridad alimentaria, la vivienda estable, la equidad en salud, el empoderamiento juvenil y el liderazgo inmigrante, mientras celebramos las valiosas aportaciones culturales de nuestra comunidad. A través de la organización comunitaria y de iniciativas estratégicas, buscamos construir un futuro justo e inclusivo para todas y todos.

En La Colaborativa, nuestra misión es enfrentar las injusticias sociales y abrir caminos hacia el progreso social y económico. Abordamos temas clave como la seguridad alimentaria, la vivienda estable, la equidad en salud, el empoderamiento juvenil y el liderazgo inmigrante, mientras celebramos las valiosas contribuciones culturales de nuestra comunidad. A través de la organización comunitaria y de iniciativas estratégicas, buscamos construir un futuro justo e inclusivo para todas y todos.

Creamos cambio sistémico

Somos más fuertes juntos. En La Colaborativa sabemos cómo transitar el camino de la inestabilidad al empoderamiento. Cada voz importa y, como comunidad unida, creamos un cambio positivo duradero para mejorar las vidas de las personas latinas. 

Hoja de ruta para el cambio sistémico desde la inestabilidad al empoderamiento
El camión de comida El Verdulero de La Colaborativa cortando a una multitud de personas

Junta Directiva

Conoce a las personas talentosas que guían nuestra organización.
  • Marca del logotipo de La Colaborativa
    rosalba medina

    Presidente de la Junta

    Detective, Unidad de Violencia Doméstica,
    Departamento de policía de Chelsea

  • Stacy Pichardo
    Stacy Pichardo

    Miembro del Consejo

    Subjefe de la Oficina Penal,
    Oficina del Fiscal General de Massachusetts

  • Ellen Rovner
    Ellen Rovner

    Miembro del Consejo

    Antropólogo,
    Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad Brandeis

    Más información
  • Lee Grapas

    Miembro del Consejo

    Macroprofesor,

    Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Boston

  • Marca del logotipo de La Colaborativa
    Antonio Quiles

    Miembro del Consejo

  • Joe Betancourt
    Joe Betancourt

    Miembro del Consejo

    Más información
  • Nuestro Equipo

    Conozca a los increíbles miembros de nuestro equipo.
  • Gladys Vega
    Gladys Vega

    Ella

    Presidente & Director Ejecutivo

    Más información
  • Dinanyili Del Carmen Paulino
    Dinanyili Del Carmen Paulino

    Ella

    Vicepresidente Ejecutivo

    Más información
  • Philip Warren Blanco
    Philip Warren Blanco

    Él/Él

    Más información
  • Norieliz
    Norieliz De Jesús

    Ella

    Más información
  • Patrice Tetermoran

    Ella

    Más información
  • Carlos Ricardo Gálvez
    Carlos R. Gálvez

    Él/Él

    Más información
  • César Rengifo

    Él/Él

    Más información
  • Clara Dilernia
    Clara Dilernia

    Ella

    Más información
  • Alexa Zayas

    Ella

    Más información
  • Nelson Montesinos

    Él/Él

    Más información
  • Dra. Angie Nataly Coronado, MPH

    Ella

    Más información
  • Brendan Mitchell
    Brendan Mitchell

    Él/Él

    Más información
  • Fred Caltado
    Fred Cataldo

    Él/Él

    Más información
  • yaquis
    Cordón Yaquelín

    Ella

  • Alejandra
    Nohemi Alejandra Rodríguez

    Ella

    Más información
  • Anais
    Anais Roa

    Ella

    Más información
  • Jessica
    Jessica Armijo

    Ella

  • Marcos
    Marcos Ramírez

    Él/Él

  • Victoria Adler

    Ella

    Más información
  • Milagros Barreto

    Ella

    Más información
  • Natalia Aponte Reyes

    Ella

    Más información
  • Herman Olivares

    Él/Él

    Más información
  • Abigail Blay

    Ella

    Más información
  • Catalina Torres

    Ella

    Más información
  • Elizabeth De Jesús

    Ella

    Más información
  • pablo duran

    Él/Él

    Más información
  • Chelsea Sibri, MPH

    Ella

    Más información
  • Geneliz Herrera

    Ella

    Más información
  • Sierra Held

    Ella

    Más información
  • Carlos Áñez Morales

    Él/Él

    Más información
  • Juan Pedro del Moral

    Él/Él

    Más información
  • Marca del logotipo de La Colaborativa
    Sharon Castillo

    Ella

  • Kenia Ávalos

    Ella

    Más información
  • Ana lopez

    Ella

    Más información
  • Marca del logotipo de La Colaborativa
    Angie García

    Ella

  • Mónica Álvarez

    Ella

  • roberto contreras

    Él/Él

  • María Estrella

    Ella

  • Preguntas frecuentes

    Obtén información y respuestas a preguntas comunes de la comunidad.

    Contáctanos

    ¿Dónde tengo que vivir para recibir los servicios de La Colaborativa? 

    La Colaborativa presta servicios en la región Metro Norte, incluyendo Chelsea, Revere, Everett, Lynn y East Boston. También apoyamos a miembros de la comunidad en refugios y viviendas de transición, según sus circunstancias. Llama al 617.889.6080 para hablar con un miembro de nuestro equipo sobre los requisitos de elegibilidad para programas específicos.

    ¿Cuándo opera la entrega de alimentos?  

    La distribución se realiza a partir de las 12:00 p. m. todos los miércoles y a partir de las 9:30 p. m. todos los viernes, hasta agotar existencias. Por favor, llegue antes de la hora de distribución, ya que tenemos bastante gente. Nos enorgullece servir platos básicos de la cocina latina, nutritivos y equilibrados. Solo podemos distribuir alimentos a adultos mayores de 18 años.

    ¿Quién puede recibir alimentos? 

    Cualquier persona mayor de 18 años que viva en nuestra área de servicio Metro North es elegible para recibir alimentos de la despensa de alimentos de La Colaborativa. Estamos limitados a distribuir una caja completa por hogar, por lo que solo un miembro de cada hogar debe acudir al área de distribución.

    ¿Cómo puedo convertirme en voluntario? 

    La Colaborativa tiene una gama de oportunidades para apoyar nuestro trabajo. Por favor visita nuestro Voluntariado y envía un formulario de solicitud si te interesa participar en oportunidades de voluntariado. Luego, un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo. Las oportunidades de voluntariado están abiertas a todas las personas; sin embargo, el dominio del español es de gran ayuda y quienes sean menores de 18 años deben estar acompañados por un supervisor o tutor del grupo.

    ¿Cuál es la mejor manera de donar? 

    Visita nuestra página Donar para obtener más información sobre cómo donar a La Colaborativa. Valoramos profundamente todas las contribuciones que apoyan a nuestra comunidad. Por favor comuníque con desarrollo@la-colaborativa.org si tienes intereses en un programa en particular.

    ¿La Colaborativa acepta artículos donados?

    Si estás interesado en donar artículos a La Colaborativa, comuníque con hola@la-colaborativa.org. Actualmente NO aceptamos prendas de vestir usadas o gastadas, solo artículos con las etiquetas todavía puestas. Siempre se agradecen los útiles escolares, artículos sanitarios, artículos de tocador y artículos para el hogar y productos enlatados.

    Marcador de posición de partidarios

    "Agradezco a La Colaborativa por ayudarme a lograr mis objetivos. Con su apoyo, pude abrir mi propia guardería. Ser dueño de la guardería me trae una alegría inmensa y a través de su apoyo, me siento preparado para cualquier desafío. Quiero agradecer El programa de Educación Temprana y Cuidado Infantil de La Colaborativa Abrir mi guardería ha sido un sueño hecho realidad y espero inspirar a otras mujeres a perseguir sus sueños emprendedores".

    Norma Escobar

    "Necesitaba un nuevo trabajo y quería más oportunidades, y me di cuenta de lo importante que era aprender inglés. Los cursos de ESOL de La Colaborativa fueron de gran ayuda ya que comencé desde cero, lo que me ha ayudado a abrir muchas puertas. Cuando llegué a La Colaborativa , Acababa de perder mi trabajo y, con su orientación, ¡conseguí rápidamente un trabajo en solo una semana en una clínica dental!

    Ana Ruth Lobo Zavala

    "Estaba pasando por momentos difíciles y necesitaba ayuda... Todos en La Colaborativa me trataron con mucho respeto. Llegué necesitando ayuda, necesitaba un trabajo y en cuestión de minutos, La Colaborativa me dio opciones y me ayudó a abrir puertas. "

    Eddie Artica
    La Colaborativa Logo Swish

    Creamos un cambio sistemático

    Juntos somos fuertes. Cada voz importa y, como comunidad unida, creamos cambios positivos para mejorar las vidas de las personas latinas. 

    Supervivencia
    Priorizamos primero las necesidades urgentes como vivienda de emergencia, acceso a alimentos y gestión de casos.
    Estabilidad
    Crear un entorno estable, confiable y seguro para nuestra comunidad es una de las prioridades de nuestra misión.
    Empoderamiento
    Brindamos a nuestras comunidades herramientas efectivas para amplificar sus voces y abogar por su prosperidad.
    Persona con gafas sonriendo frente al colorido mural

    Marcador de posición de partidarios

    "Agradezco a La Colaborativa por ayudarme a lograr mis objetivos. Con su apoyo, pude abrir mi propia guardería. Ser dueño de la guardería me trae una alegría inmensa y a través de su apoyo, me siento preparado para cualquier desafío. Quiero agradecer El programa de Educación Temprana y Cuidado Infantil de La Colaborativa Abrir mi guardería ha sido un sueño hecho realidad y espero inspirar a otras mujeres a perseguir sus sueños emprendedores".

    Norma Escobar

    "Necesitaba un nuevo trabajo y quería más oportunidades, y me di cuenta de lo importante que era aprender inglés. Los cursos de ESOL de La Colaborativa fueron de gran ayuda ya que comencé desde cero, lo que me ha ayudado a abrir muchas puertas. Cuando llegué a La Colaborativa , Acababa de perder mi trabajo y, con su orientación, ¡conseguí rápidamente un trabajo en solo una semana en una clínica dental!

    Ana Ruth Lobo Zavala

    "Estaba pasando por momentos difíciles y necesitaba ayuda... Todos en La Colaborativa me trataron con mucho respeto. Llegué necesitando ayuda, necesitaba un trabajo y en cuestión de minutos, La Colaborativa me dio opciones y me ayudó a abrir puertas. "

    Eddie Artica
    La Colaborativa Logo Swish